ศพอ. ร่วมสนับสนุนการประชุมเชิงปฏิบัติการกับกรมส่งเสริมคุณภาพชีวิตคนพิการ (พก.) เพื่อขับเคลื่อนการดำเนินงานตามกรอบการติดตามและประเมินผลที่มุ่งผลสัมฤทธิ์แผนแม่บทอาเซียน พ.ศ. 2568 : เพื่อบูรณาการสิทธิคนพิการ เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2566 กรุงเทพ ประเทศไทย

APCD supported the Department of Empowerment for Persons with Disabilities (DEP) to analyze the accomplishment of the ASEAN Enabling Masterplan 2025 on 19 May 2023, Bangkok, Thailand.

ท่านสราญภัทร อนุมัติราชกิจ อธิบดีกรมส่งเสริมและพัฒนาคุณภาพชีวิตคนพิการ (พก.) กระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์ (พม.) ให้เกียติเป็นประธานกล่าวต้อนรับในพิธีเปิดการประชุมเชิงปฏิบัติการ

 

Mrs. Sarotorn Muangklieng, Social Worker, resource person of DEP provided an overview presentation of the master plan and its five strategic areas in Thailand to monitor Thai ASEAN Enabling masterplan 2018 – 2021.

คุณสโรทร ม่วงเกลี้ยง นักสังคมสงเคราะห์ วิทยากรของกรม พก. ให้ภาพรวมของการประเมินผลการดำเนินงานของประเทศไทยในกรอบการติดตามและประเมินผลฯ ประจำปี 2561 – 2564  

 

Mr. Somchai Rungsilp, Manager of Community Development Department at APCD, shared and facilitated the group discussions and summarized the main findings and recommendations regarding pillar 2- Economic Community (AEC) which is directed experience of APCD.

คุณสมชาย รุ่งศิลป์ ผู้จัดการฝ่ายพัฒนาชุมชน ศพอ. แบ่งปันข้อมูลเพิ่มเติมจากประสบการณ์การทำงานของ ศพอ. เสาที่ 2 เรื่องแผนงานประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน และดำเนินการหารือกลุ่มย่อย รวมถึงการรวบรวมข้อมูลและข้อเสนอแนะของกลุ่ม  

 

Ms. Siriporn Praserdchat, Logistics Officer, shared the APCD experience working with ASEAN Secretariat related community work plan ASEAN politics and security.

คุณศิริพร ประเสริชาติ เจ้าหน้าที่โลจิสติกส์ ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับงานของ ศพอ. ที่ทำร่วมกับฝ่ายเลขาธิการอาเซียน ในเสาการเมืองและความมั่นคง  

อีกความร่วมมือระหว่างศพอ. และมูลนิธิสภาศูนย์การดำรงชีวิตอิสระคนพิการประเทศไทย กับการจัดการอบรม “ความเสมอภาคของคนพิการ” (Disability Equality Training: DET) แก่เครือข่ายคนพิการไทย เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2566

Another collaboration between APCD and Thailand Council for Independent Living (TIL) on Disability Equality Training (DET) for second group of the Thai network on 18 May 2023, Nonthaburi, Thailand

ภาพถ่ายที่ระลึกอีกหนึ่งรุ่นของผู้เข้ารับการอบรม เจ้าหน้าที่ผู้จัดงาน และวิทยากร DET จากศพอ.

 

The participants posed for a group photo with APCD DET facilitators and TIL organizers.

คุณวัชรพล จึงเจริญ หัวหน้าเครือข่ายและความร่วมมือ วิทยากรจาก ศพอ. แนะนำวัตถุประสงค์และประโยชน์ของการอบรม DET แก่ผู้เข้ารับการอบรม .

 

Ms. Siriporn Praserdchat, Logistics Officer at APCD, facilitated a group exercise on comparing diversity, equality, and equity as a DET assessment tool.

คุณศิริพร ประเสริฐชาติ เจ้าหน้าที่โลจิสติกส์ วิทยากรจากศพอ. ดำเนินการทำกิจกรรมกลุ่มในหัวข้อความหลากหลาย ความเท่าเทียม และความเสมอภาค โดยการใช้เครื่องมือองค์ความรู้จาก DET

 

Mr. Watcharapol asked for feedback from the participants after they presented their action plans, and all participants expressed their interest in attending a training of trainers on DET for Thai people in the future.

คุณวัชรพล ขอให้ผู้เข้ารับการอบรมนำเสนอแผนปฏิบัติงาน และขอความเห็นจากผู้เข้ารับการอบรมหากสนใจให้จัดการอบรมอย่างเต็มหลักสูตร ซึ่งผู้เข้ารับการอบรมมีความสนใจอย่างยิ่งให้จัดการอบรมให้คนพิการไทย

การประชุมการหารือด้านความร่วมมือในเรื่องใหม่ๆ กับ Steps Community เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2566 ณ คาเฟ่ของ Steps กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย

Meeting for Seeking Future Collaboration with Steps Community on 8 May 2023 at Steps Café, Bangkok, Thailand.

ศพอ. เยี่ยมชมและประชุมเพื่อหารือความร่วมมือด้านการจ้างงานและด้านอื่นๆ กับ Steps Community ตามคำเชิญของ คุณ Max Simpson, CEO โดยมีทีมจากทางเสตปส์นำโดย คุณอภิญญา อำนวยสกุล ผู้อำนวยการฝ่ายพันธมิตรองค์กร คุณถลัชนันท์ ชัยนเรศ หัวหน้าฝ่ายการจ้างงานแบบไม่แบ่งแยก และคุณณฐกร อสุนี ณ อยุธยา ผู้จัดการฝ่ายพันธมิตรองค์กรร่วมต้อนรับและพานำเยี่ยมชม 

Discussion Meeting to seek new collaboration on Skill Development Training and other areas

การหารือด้านความร่วมมือในเรื่องใหม่ๆ ในอนาคต เช่น การฝึกพัฒนาด้านทักษะและด้านอื่นๆ

 

Ms. Pear Chainares describe learning process of persons with neurodivergent

คุณ Pear Chainares อธิบายเกี่ยวกับกระบวนการการเรียนรู้ของคนที่มีความแตกต่างทางด้านระบบประสาท

ศพอ. และ JICA ร่วมมือกันเปิดตัวการจัดการอบรมออนไลน์ครั้งแรก เรื่อง "ความเสมอภาคของคนพิการ" (Disability Equality Training - DET) เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2566

A group screenshot of 27 DET FT 2023 participants from 17 countries on a video conference

ภาพผู้เข้ารับการอบรมจาก 17 ประเทศที่เข้ารับการอบรมระบบออนไลน์

 

DET tutors, sign language interpreters and APCD operator team test zoom captioning functions and settings before the session.

วิทยากรผู้สอน DET ล่ามภาษามือ และเจ้าหน้าที่ ศพอ. ร่วมทดสอบระบบ และฟังค์ชั่นคำบรรยายของ รวมถึงการเตรียมการต่างๆ ก่อนการอบรมจริง

 

Participants introduce themselves and learn about the introduction to online schooling

ผู้เข้าอบรมแนะนำตัวและเรียนรู้การอบรมระบบออนไลน์

 

Dr. Kenji Kuno, APCD disability and development advisor and JICA senior advisor, leads the session with the support of DET tutors with disabilities.

ดร. เคนจิ คูโน๊ะ ที่ปรึกษาและการพัฒนาด้านคนพิการของศพอ. และที่ปรึกษาอาวุโสของ JICA นำกระบวนการการอบรมและการสนันสนุนจากวิทยากรผู้สอน DET ที่เป็นคนพิการ

 

The session ends with a Q&A session.

การอบรมสิ้นสุดด้วยช่วงการถาม - ตอบ

ศพอ. จัดกิจกรรมการอบรม “ความเสมอภาคของคนพิการและสังคม” แก่ผู้นำเยาวชนคนพิการและผู้ช่วยคนพิการ จัดโดยมูลนิธิสภาศูนย์การดำรงชีวิตอิสระคนพิการประเทศไทย เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2566

APCD Organizes Disability Equality Training (DET) for young Thai leaders with disabilities and their personal assistants (PA) from Thailand Council for Independent Living (TIL) on May 18, 2023, Nonthaburi, Thailand

ภาพที่ระลึกของผู้เข้าอบรมและวิทยากร ศพอ. กิจกรรมการอบรม “ความเสมอภาคของคนพิการและสังคม”

 

Group photo of participants and APCD facilitators at the Disability Equality Training (DET) session.

ผู้พิการทางร่างกายและผู้ช่วยคนพิการร่วมกิจกรรมอย่างขันแข็งในการอบรม เพื่อส่งเสริมเพิ่มทักษะความสามารถ และการพิทักสิทธิ์ของคนพิการ

 

Mr. Watcharapol Chuengcharoen, Chief, Networking & Collaboration, APCD facilitators demonstrating a social model exercise to improve the quality of services and accessibility for persons with disabilities during session.

คุณวัชรพล จึงเจริญ หัวหน้า เครือข่ายและความร่วมมือ วิทยากรจาก ศพอ. สาธิตกิจกรรมรูปแบบทางสังคม ในการทำให้ความเท่าเทียมด้านการบริการและการเข้าถึงการบริการที่ดีขึ้นแก่คนพิการ

 

Ms. Siriporn Praserdchat, Logistics Officer, APCD sharing her direct experiences on discrimination with the participants.

คุณศิริพร ประเสริฐชาติ เจ้าหน้าที่โลจิสติกส์ วิทยากรจาก ศพอ. แบ่งปันประสบการณ์ตรงในเรื่องการถูกเลือกปฏิบัติระหว่างการอบรม

 

A group of participants were exchanging ideas and actively participating in the session and the session well encourage persons with disabilities to become agents of change in creating a more inclusive society.

กลุ่มผู้เข้าอบรมได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นอย่างขันแข็งในระหว่างการอบรม ซึ่งการอบรมในครั้งนี้ส่งเสริมให้คนพิการเป็นตัวแทนการเปลี่ยนสังคมที่คนพิการมีส่วนร่วม

ศพอ. จัดกิจกรรมการจบการฝึกงานสำหรับนักศึกษาฝึกงานหลักสูตรออนไลน์จากประเทศจีน เมื่อวันที่ 28 เมษายน 2566

APCD conducted a final presentation to an online intern from China with a farewell on 28 April 2023

ภาพถ่ายที่ระลึกของนักศึกษาฝึกงานและเจ้าหน้าที่ ศพอ.

 

Ms. Xin Tong (Angelina) reflected on her internship experience and expressed her gratitude to  APCD.

นางสาว ซิน ตง (แองเจลิน่า) ได้สะท้อนและแบ่งปันประสบการณ์การฝึกงานและแสดงความขอบคุณต่อ ศพอ. สำหรับการฝึกงานในครั้งนี้

 

Angelina shared her contributions during her internship.

แองเจลิน่า นำเสนอรายละเอียดผลงานที่ได้ทำระหว่างการฝึกงาน

 

APCD presented a certificate of appreciation to Ms. Angelina for her contributions.

ศพอ. มอบใบประกาศและชื่นชม แองเจลิน่า ที่ได้ทุ่มเททำงานจนจบหลังสูตรการฝึกงานออนไลน์

อาจารย์เควิน คุก อาจารย์ชาวต่างชาติ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ได้จัดกิจกรรมให้กับนักศึกษาฝึกงานในหัวข้อ "ธุรกิจที่คนพิการมีส่วนร่วม" โดยมีผู้แทนจาก ศพอ. เข้าร่วมและบรรยายในวันที่ 17 เมษายน 2566

Foreigner’s teacher, Thamasert University, Mr. Kevin Cook and his students learned about disability inclusive business from APCD on April 17, 2023.

ภาพถ่ายวิทยากร อาจารย์ และนักศึกษาที่เข้าร่วมกิจกรรม

 

At the Civil Society and Social Entrepreneurship Workshop, APCD history, vision, mission and its approaches were facilitated by Mr. Watcharapol Chuengcharoen, the APCD networking and Collaboration Chief, for the SPD339 class.

นายวัชรพล จึงเจริญ หัวหน้าฝ่ายเครือข่ายและความร่วมมือ ได้รับเชิญเป็นวิทยากรบรรยายในเรื่อง "กิจกรรมภาคประชาสังคมและการเป็นผู้ประกอบการในสังคม" ร่วมถึงการนำเสนอความเป็นมา วิสัยทัศน์ พันธกิจ และแนวทางการทำงานของ ศพอ. ให้กับนักศึกษาฝึกงานรหัส SPD339

 

3.	The SPD339 interns learned from Mr. Watcharapol, who shared his experiences and knowledge on disability inclusive business in Thailand. The workshop was introduced by Techer Kevin Cook.

นักศึกษาฝึกงานรหัส SPD339 ได้มีโอกาสเรียนรู้ความรู้ต่างๆ จากนายวัชรพล จึงเจริญ วิทยากรบรรยาย ที่ได้แบ่งปันประสบการณ์และความรู้เกี่ยวกับธุรกิจที่มีคนพิการมีส่วนร่วมในประเทศไทย ซึ่งกิจกรรมดังกล่าวแนะนำโดย อาจารย์เควิน คุก

คณะจาก JICA สำนักงานใหญ่ได้เยือนและพบปะผู้แทน ศพอ. เมื่อวันที่ 25 เมษายน 2566 ณ ห้องประชุมชั้น 3 ของตึกอำนวยการ ศพอ. กรุงเทพฯ ประเทศไทย

The JICA Headquarters team met with APCD representative on 25 April 2023, Bangkok, Thailand

นายทาเคนอริ นาสุ หัวหน้าคณะจาก JICA สำนักงานใหญ่พร้อมคณะได้ร่วมถ่ายรูปกับผู้แทน ศพอ. และที่ปรึกษาด้านการส่งเสริมการพัฒนาที่คนพิการมีส่วนร่วมจาก JICA เพื่อเป็นที่ระลึกในการมาเยือน

 

1.	Mr. Takenori Nasu, head of JICA's headquarters, and his team represent with APCD staff and JICA's advisor on promoting disability-inclusive development posed a group photo.

คณะจาก JICA ร่วมแลกเปลี่ยนข้อมูลกิจกรรมของ ศพอ. ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งในการปฏิบัติงานในประเทศไทย

 

APCD thanked JICA for their continued cooperation and support and presented them with a set of publications.

ผู้แทน ศพอ. ได้มอบสื่อกิจกรรมของ ศพอ. และขอบคุณคณะจาก JICA ที่ให้ความร่วมมือและการสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง

 

During the friendly-working facility tour at the training building, they discussed their current and past cooperation on disability-inclusive development projects and exchanged views on future collaboration.

คณะจาก JICA และ ศพอ. ได้แลกเปลี่ยนข้อมูลความร่วมมือในปัจจุบันและในอดีตเกี่ยวกับโครงการการส่งเสริมการพัฒนาที่คนพิการมีส่วนร่วม รวมถึงการหารือเกี่ยวกับความร่วมมือในอนาคต ในระหว่างการเยี่ยมชมสถานที่ที่อำนวยความสะดวกในการทำงานแก่คนพิการ ณ อาคารฝึกอบรม

 

APCD showed JICA the 60+ Plus Coffee by CP, a social enterprise that employs persons with disabilities and promotes human resource development.

ศพอ. นำคณะจาก JICA เยี่ยมชมโครงการ "ครัว 60+ Plus Coffee by CP" ซึ่งเป็นกิจการที่คนพิการมีส่วนร่วมที่ได้จ้างงานคนพิการและส่งเสริมการพัฒนาทรัพยากรบุคคล

 

การเยี่ยมชมและเรียนรู้การพัฒนาชุมชนที่ทุกคนมีส่วนร่วมของคณาจารย์และนักศึกษาคณะกายภาพบำบัด มหาวิทยาลัยมหิดล เมื่อวันที่ 4 เมษายน 2566 กรุงเทพ ประเทศไทย

Mahidol University's Faculty of physical therapy visited APCD to learn about community-based inclusive development practices on 4th April 2023, Bangkok, Thailand

คณะเยี่ยมชมร่วมสังเกตุการณ์การฝึกอบรมคนพิการชาวไทยในธุรกิจทางด้านอาหาร

 

Mahidol University's Faculty of physical therapy visited APCD to learn about community-based inclusive development practices on 4th April 2023, Bangkok, Thailand

คณะเยี่ยมชมได้มีโอกาสพูดคุยเกี่ยวกับประสปการณ์ส่วนตัวและมุมมองในการส่งเสริมการพัฒนาชุมมชนที่ทุกคนมีส่วนร่วมกับคุณศุภอนงค์ ปัญญาสิริมงคล (นั่งตรงกลาง) ผู้พิทักษ์สิทธิ์พิการทางออทิสติกที่ทำงานในตำแหน่งเจ้าหน้าที่เครือข่ายและความร่วมมือที่ ศพอ.

 

Mahidol University's Faculty of physical therapy visited APCD to learn about community-based inclusive development practices on 4th April 2023, Bangkok, Thailand

คณะเยี่ยมชมได้เรียนรู้ความสำคัญของการออกแบบอารยสถาปัตย์ผ่านพื้นที่สื่อสารสำหรับผู้พิการทางการได้ยินที่อาคารฝึกอบรม

 

Mahidol University's Faculty of physical therapy visited APCD to learn about community-based inclusive development practices on 4th April 2023, Bangkok, Thailand

ผศ. ดร. ภครตี ชัยวัฒน์ (กลาง) ดร. เจนจิรา ธนกำโชคชัย (ขวาสุด) ร่วมถ่ายรูปกับคุณคริสโตเฟอร์ เบญจกุล เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์ ศพอ.

3 เมษายน 2566 นายพิรุณ ลายสมิต ผู้อำนวยการบริหาร APCD กล่าวเปิดการฝึกอบรมภาคปฏิบัติเป็นเวลา 2 เดือนผู้เข้าอบรมที่มีความพิการจากAPCD ณ โรงแรมเซ็นทรา บายเซ็นทาราศูนย์ราชการและคอนเวนชันเซ็นเตอร์ แจ้งวัฒนะ

โดยมีนางสาวกาญจนา เรืองสิริวิชญกุล ผู้จัดการทั่วไป โรงแรมเซ็นทรา บายเซ็นทาราศูนย์ราชการและคอนเวนชันเซ็นเตอร์ แจ้งวัฒนะ ให้การต้อนรับ และทีมงานเซ็นทรายังได้ปฐมนิเทศสั้นๆ แก่ผู้เข้าอบรมดังกล่าว

 

On 3 April 2023, Mr. Piroon Laismit, APCD Executive Director gave an opening speech for 2-month on-the-job training for APCD interns with disability at the Centra by Centara Government Complex Hotel & Convention Centre Chaeng Watthana.

On 3 April 2023, Mr. Piroon Laismit, APCD Executive Director gave an opening speech for 2-month on-the-job training for APCD interns with disability at the Centra by Centara Government Complex Hotel & Convention Centre Chaeng Watthana.

On 3 April 2023, Mr. Piroon Laismit, APCD Executive Director gave an opening speech for 2-month on-the-job training for APCD interns with disability at the Centra by Centara Government Complex Hotel & Convention Centre Chaeng Watthana.

On 3 April 2023, Mr. Piroon Laismit, APCD Executive Director gave an opening speech for 2-month on-the-job training for APCD interns with disability at the Centra by Centara Government Complex Hotel & Convention Centre Chaeng Watthana.