คณะจากญี่ปุ่นและเจ้าหน้าที่ ศพอ. ถ่ายภาพหมู่ร่วมกันหลังกิจกรรมกล่าวต้อนรับ

นายพิรุณ ลายสมิต ผู้อำนวยการบริหาร ศพอ. กล่าวต้อนรับคณะผู้แทนจากญี่ปุ่น และได้กล่าวถึงมิตรภาพระหว่าง ศพอ. กับ Mr. Yutaka Takamine ประธานองค์กร Empowerment Okinawa ซึ่งเป็นผู้นำคณะในการเยือนครั้งนี้

Mr. Yutaka Takamine อธิบายถึงวัตถุประสงค์ของการมาเยือนดูงานที่ ศพอ.

คณะผู้แทนได้เยี่ยมชม “โครงการ APCD 60+ Bakery & Café และ APCD 60+ Kitchen by CP” เพื่อศึกษาการดำเนินธุรกิจที่คนพิการมีส่วนร่วม อำนวยการเยี่ยมชมโครงการโดยคุณ Hiroko Itako อาสาสมัครญี่ปุ่นประจำ ศพอ.

On 7 August 2025, the Asia-Pacific Development Center on Disability (APCD) warmly welcomed a 13-member delegation from the Japanese Association of Social Workers, led by Mr. Yutaka Takamine, President of Empowerment Okinawa. Mr. Takamine has been closely connected with APCD since its founding, having worked with the United Nations ESCAP at the time.

The visit began with welcome remarks from Mr. Piroon Laismit, APCD Executive Director, followed by an introduction to APCD’s mission and diverse approaches to supporting individuals with disabilities and communities, presented by Mr. Somchai Rungsilp, Manager of Community Development Department (CDD).

Delegates toured the “60+Plus” Program in collaboration with the Thai Yamazaki, MarkRin Chocolate and APCD 60+Plus Kitchen by C.P. operated the DIEB projects, an APCD initiative promoting disability-inclusive employment & business (DIEB), where they learned how decent job’s opportunities are created for persons with disabilities. The program provided a platform for sharing practical models and discussing inclusive economic empowerment and friendly working environments.

This visit marked a valuable step in strengthening mutual understanding and promoting future collaboration between Japan and Thailand in disability support and social work towards inclusiveness.