NNA Thailand Edition เข้าพบคุณพิรุณ ลายสมิต ผู้อำนวยการบริหาร ศพอ. ให้สัมภาษณ์ที่สำนักงาน APCD เกี่ยวกับกิจกรรม และโครงการ APCD 60+ Plus Bakery& Chocolate café โดย Yamazaki และโครงการ MarkRin เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565

วันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2022  นาย Takayuki KOBORI บรรณาธิการใหญ่สำนักข่าว NNA ประจำประเทศไทย และนางสาว Valaiporn CHALERMLAPVORABOON ผู้ช่วยบรรณาธิการและนักเขียนสำนักข่าว NNA ประจำประเทศไทยได้เข้าพบนายพิรุณ ลายสมิต ผู้อำนวยการบริหาร ศูนย์พัฒนาและฝึกอบรมคนพิการแห่งเอเชียและแปซิฟิก (APCD) เพื่อขอสัมภาษณ์เกี่ยวกับความเป็นมา กิจกรรม โครงการต่างๆของศูนย์พัฒนาและฝึกอบรมคนพิการแห่งเอเชียและแปซิฟิก ผลกระทบจากการระบาดของโรคโควิด-19 ต่อโครงการ APCD 60+ Plus Bakery& Chocolate café by Yamazaki and MarkRin  ซึ่งเป็นโครงการหนึ่งของศูนย์พัฒนาและฝึกอบรมคนพิการแห่งเอเชียและแปซิฟิก(APCD) ด้านธุรกิจที่มีคนพิการมีส่วนร่วม 

 

NNA Thailand Edition called on Mr. Piroon Laismit, the APCD Executive Director for an interview at APCD Office about APCD profile, activities and project, APCD 60+ Plus Bakery& Chocolate café by Yamazaki and MarkRin project, on 23 February 2022

NNA Thailand Edition called on Mr. Piroon Laismit, the APCD Executive Director for an interview at APCD Office about APCD profile, activities and project, APCD 60+ Plus Bakery& Chocolate café by Yamazaki and MarkRin project, on 23 February 2022

NNA Thailand Edition called on Mr. Piroon Laismit, the APCD Executive Director for an interview at APCD Office about APCD profile, activities and project, APCD 60+ Plus Bakery& Chocolate café by Yamazaki and MarkRin project, on 23 February 2022

NNA Thailand Edition called on Mr. Piroon Laismit, the APCD Executive Director for an interview at APCD Office about APCD profile, activities and project, APCD 60+ Plus Bakery& Chocolate café by Yamazaki and MarkRin project, on 23 February 2022

 

การประชุมติดตามผลโครงการความร่วมมือ ESCAP-APCD สําหรับผู้พิทักษ์สิทธิ์ผู้พิการทางสติปัญญาและครอบครัวเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2565

The Follow-up meeting of ESCAP-APCD partnership project for self-advocates with intellectual disabilities and their families on 19 February 2022

การอัปเดตข้อมูลการระบาด COVID-19 ระลอกใหม่ และกิจกรรมรายเดือนของเพี่อนสมาขิกฯ

 

2.	คณะผู้เข้าร่วมประชุมพิจารณาแนวทางที่เป็นไปได้ที่สามารถจัดการฝึกอบรมโดยบุคคลในเดือนเมษายนนี้

คณะผู้เข้าร่วมประชุมพิจารณาแนวทางที่เป็นไปได้ที่สามารถจัดการฝึกอบรมโดยบุคคลในเดือนเมษายนนี้

 

The new normal was reflected in the work plans exchanged by participants.

วิถีชีวิตใหม่สะท้อนให้เห็นถึงการมีส่วนร่วมในการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นของผู้เข้ารับการฝึกอบรม

 

ศพอ. จัดกิจกรรมอําลานักศึกษาฝึกงานทางออนไลน์เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2565

APCD hosted the final internship farewell ceremony on 17 February 2022.

ตัวแทนจากองค์กร World Endeavors ประจำประเทศไทย และเจ้าหน้าที่ ศพอ. เข้าร่วมอำลา Mr. Tianzhuo Zhang (นศ.ฝึกงาน 2565)  

 

1.	Attendees included representatives from the World Endeavors Thailand office, Mr. Tianzhou Zhang (Intern 2022), and APCD staff.

Mr. Zhang กล่าวถึงความร่วมมือระหว่าง World Endeavors ประจำประเทศไทยและ ศพอ. ซึ่งนำมาสู่การฝึกงานหลักสูตรการฝึกงานออนไลน์ของ ศพอ.

 

3.	Mr. Piroon Laismit, Executive Director of APCD, made a farewell address and mentioned that  APCD determines to promote internship program for the young people.

นายพิรุณ ลายสมิต ผู้อำนวยการบริหาร ศพอ. กล่าวอําลา และได้แจ้งเพิ่มเติ่มถึงหลักสูตรการฝึกงานนี้เป็นกิจกรรมหนึ่งของศพอ. ในความมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมการฝึกงานแก่กลุ่มเยาวชน

 

Ms. Siriporn Praserdchat, Logistics Officer, facilitated the virtual certificate presentation to Mr. Zhang.

นางสาวศิริพร ประเสริฐชาติ เจ้าหน้าที่โลจิสติกส์ ดำเนินพิธีการมอบใบประกาศนียบัตรทางออนไลน์ให้กับ Mr. Zhang

เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2565 นายพิรุณ ลายสมิต ผู้อำนวยการบริหารศูนย์พัฒนาและฝึกอบรมคนพิการแห่งเอเชียและแปซิฟิก (APCD) และคณะข้าราชการระดับสูงและแขกผู้มีเกียรติ เข้าร่วมงาน มหกรรมอารยสถาปัตย์

มหกรรมอารยสถาปัตย์ หรือ Thailand Friendly Design Expo ครั้งที่ 5 ประจําปี 2565 ส่งเสริมแนวปฏิบัติที่ดีเป็นเลิศและวิธีการที่เป็นนวัตกรรมตามที่ระบุไว้ใน ยุทธศาสตร์อินชอนเพื่อ "ทำสิทธิให้เป็นจริง" สําหรับคนพิการในภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิก เพื่อสานต่อและดำเนินการต่อในการเสริมสร้างศักยภาพคนพิการและเสริมสร้างความร่วมมือในระดับพหุภาคี โดยให้ความสนใจเป็นพิเศษในการส่งเสริมการมีส่วนร่วมของภาคเอกชนในธุรกิจคนพิการ ซึ่งส่งเสริมผลิตภัณฑ์และบริการที่คนพิการสามารถเข้าถึง โอกาสการจ้างงาน และการศักยภาพคนพิการในการเป็นเจ้าของกิจการ

งานมหกรรมอารยสถาปัตย์ หรือ Thailand Friendly Design Expo ครั้งที่ 5 จัดโดย มูลนิธิอารยสถาปัตย์เพื่อคนทั้งมวล ประธานมูลนิธิ นายกฤษนะ ละไล (ผู้ใช้รถเข็น) ซึ่งเป็นกรรมการบริหารของ APCD โดยมูลนิธิฯ มีสมาชิกคนความพิการทางร่างกายโดยเฉพาะผู้ใช้รถเข็นจำนวนมากกว่า 200 คน

 

ดร.เตช บุนนาค เลขาธิการสภากาชาดไทย และประธานมูลนิธิศูนย์พัฒนาและฝึกอบรมคนพิการแห่งเอเชียและแปซิฟิก (APCD Foundation) พร้อมกับ ฯพณฯ นายอิทธิพล คุณปลื้ม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม และนายพิรุณ ลายสมิต ผู้อำนวยการบริหารศูนย์พัฒนาและฝึกอบรมคนพิการแห่งเอเชียและแปซิฟิก (APCD) เข้าร่วมงาน มหกรรมอารยสถาปัตย์ หรือ Thailand Friendly Design Expo

ดร.เตช บุนนาค เลขาธิการสภากาชาดไทย และประธานมูลนิธิศูนย์พัฒนาและฝึกอบรมคนพิการแห่งเอเชียและแปซิฟิก (APCD Foundation) พร้อมกับ ฯพณฯ นายอิทธิพล คุณปลื้ม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม และนายพิรุณ ลายสมิต ผู้อำนวยการบริหารศูนย์พัฒนาและฝึกอบรมคนพิการแห่งเอเชียและแปซิฟิก (APCD) เข้าร่วมงาน มหกรรมอารยสถาปัตย์ หรือ Thailand Friendly Design Expo

ดร.เตช บุนนาค เลขาธิการสภากาชาดไทย และประธานมูลนิธิศูนย์พัฒนาและฝึกอบรมคนพิการแห่งเอเชียและแปซิฟิก (APCD Foundation) พร้อมกับ ฯพณฯ นายอิทธิพล คุณปลื้ม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม และนายพิรุณ ลายสมิต ผู้อำนวยการบริหารศูนย์พัฒนาและฝึกอบรมคนพิการแห่งเอเชียและแปซิฟิก (APCD) เข้าร่วมงาน มหกรรมอารยสถาปัตย์ หรือ Thailand Friendly Design Expo

ดร.เตช บุนนาค เลขาธิการสภากาชาดไทย และประธานมูลนิธิศูนย์พัฒนาและฝึกอบรมคนพิการแห่งเอเชียและแปซิฟิก (APCD Foundation) พร้อมกับ ฯพณฯ นายอิทธิพล คุณปลื้ม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม และนายพิรุณ ลายสมิต ผู้อำนวยการบริหารศูนย์พัฒนาและฝึกอบรมคนพิการแห่งเอเชียและแปซิฟิก (APCD) เข้าร่วมงาน มหกรรมอารยสถาปัตย์ หรือ Thailand Friendly Design Expo

ดร.เตช บุนนาค เลขาธิการสภากาชาดไทย และประธานมูลนิธิศูนย์พัฒนาและฝึกอบรมคนพิการแห่งเอเชียและแปซิฟิก (APCD Foundation) พร้อมกับ ฯพณฯ นายอิทธิพล คุณปลื้ม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม และนายพิรุณ ลายสมิต ผู้อำนวยการบริหารศูนย์พัฒนาและฝึกอบรมคนพิการแห่งเอเชียและแปซิฟิก (APCD) เข้าร่วมงาน มหกรรมอารยสถาปัตย์ หรือ Thailand Friendly Design Expo

ดร.เตช บุนนาค เลขาธิการสภากาชาดไทย และประธานมูลนิธิศูนย์พัฒนาและฝึกอบรมคนพิการแห่งเอเชียและแปซิฟิก (APCD Foundation) พร้อมกับ ฯพณฯ นายอิทธิพล คุณปลื้ม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม และนายพิรุณ ลายสมิต ผู้อำนวยการบริหารศูนย์พัฒนาและฝึกอบรมคนพิการแห่งเอเชียและแปซิฟิก (APCD) เข้าร่วมงาน มหกรรมอารยสถาปัตย์ หรือ Thailand Friendly Design Expo

ดร.เตช บุนนาค เลขาธิการสภากาชาดไทย และประธานมูลนิธิศูนย์พัฒนาและฝึกอบรมคนพิการแห่งเอเชียและแปซิฟิก (APCD Foundation) พร้อมกับ ฯพณฯ นายอิทธิพล คุณปลื้ม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม และนายพิรุณ ลายสมิต ผู้อำนวยการบริหารศูนย์พัฒนาและฝึกอบรมคนพิการแห่งเอเชียและแปซิฟิก (APCD) เข้าร่วมงาน มหกรรมอารยสถาปัตย์ หรือ Thailand Friendly Design Expo

ดร.เตช บุนนาค เลขาธิการสภากาชาดไทย และประธานมูลนิธิศูนย์พัฒนาและฝึกอบรมคนพิการแห่งเอเชียและแปซิฟิก (APCD Foundation) พร้อมกับ ฯพณฯ นายอิทธิพล คุณปลื้ม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม และนายพิรุณ ลายสมิต ผู้อำนวยการบริหารศูนย์พัฒนาและฝึกอบรมคนพิการแห่งเอเชียและแปซิฟิก (APCD) เข้าร่วมงาน มหกรรมอารยสถาปัตย์ หรือ Thailand Friendly Design Expo

 

 

 

 

 

 

 

สมาคมเพื่อผู้บกพร่องทางจิตแห่งประเทศไทย (AMITH) เชิญ ศพอ. เข้าร่วมการประชุมคณะกรรมการบริหารเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2565

The meeting agenda was announced by Mrs. Nucharee Kraisuwan, president of AMITH.

คุณนุชจารี คล้ายสุวรรณ นายกสมาคมฯ แจ้งวาระการประชุม 

 

2.	Mr. Kevin Cook the American expert on Employment of Persons with Disabilities was invited to join the meeting as an advisor and resource person.

คุณ Kevin Cook ผู้เชี่ยวชาญด้านการจ้างงานสำหรับคนพิการ ชาวอเมริกันได้รับเชิญในฐานะที่ปรึกษาและวิทยากร

 

3.	Mr. Somchai Rungsilp, Manager of the Community Development Department, shared insight into AMITH's direction as a multinational collaboration on psychosocial disability development at the meeting.

นายสมชาย รุ่งศิลป์ ผู้จัดการฝ่ายพัฒนาชุมชน แนะนำทิศทางให้สมาคมฯ ในฐานะที่สมาคมฯเป็นองค์กรความร่วมมือระหว่างประเทศด้านการพัฒนาคนพิการทางจิตในที่ประชุม

สํานักเลขาธิการเครือข่ายออทิสติกอาเซียน (AAN) จาการ์ตา จัดประชุมคณะกรรมการบริหารเครือข่ายฯ เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2565

นางสาวศุภอนงค์ ปัญญาศิสิริมงคล เจ้าหน้าที่เครือข่ายและความร่วมมือ ร่วมแสดงความคิดเห็นการพัฒนาเครือข่ายฯ ในที่ประชุม

 

Mr. Cason Tzse Chun Ong, AAN Chairperson, acknowledged the draft summary of AAN activities of the year 2021 and intended to submit it to the ASEAN Secretariat.

Mr. Cason Tzse Chun Ong ประธานเครือข่าย AAN รับรองเนื้อหาการสรุปกิจกรรมประจําปี 2564 ของเครือข่ายฯ และเตรียมดำเนินการส่งรายงานกิจกรรมดังกล่าวให้สํานักเลขาธิการอาเซียน

 

Ms. Erlinda (Dang) Uy Koe, AAN Philippines, Autism Society Philippines (ASP) highlighted outputs of the 26th Philippine National Autism Awareness Week organized by ASP from 24 to 30 January 2022.

Ms. Erlinda (Dang) Uy Koe สมาขิกเครือข่ายฯ จากประเทศฟิลิปปินส์และผู้แทนสมาคมออทิสติกฟิลิปปินส์ (ASP) รายงานผลสำเร็จของงาน สัปดาห์การตระหนักรู้ออทิสติกแห่งชาติฟิลิปปินส์ ครั้งที่ 26 ที่จัดโดย ASP ระหว่างวันที่ 24 ถึง 30 มกราคม 2565

 

Dr. Adriana Ginanjar, AAN Honorary Chairman gave feedback during the meeting.

Dr. Adriana Ginanjar ประธานกิตติมศักดิ์เครือข่าย AAN ให้ข้อเสนอแนะระหว่างการประชุม

ศพอ. จัดอบรมบุคลากรภายในองค์กร เรื่องความพิการและระบบสวัสดิการของจีน เมื่อวันที่28 มกราคม 2565

Mr. Tianzhuo Zhang (รูปบนซ้าย) นักศึกษาฝึกงานจากประเทศจีน บรรยายในกิจกรรมการอบรมออนไลน์และร่วมถ่ายรูปหมู่กับเจ้าหน้าที่ ศพอ. และผู้เข้าร่วมการอบรมจากกรมส่งเสริมและพัฒนาคุณภาพชีวิตคนพิการ (พก.)

 

The presentation of disability benefits and allowances, as well as data on disability employment.

ข้อมูลการนําเสนอได้เน้นถึงสิทธิประโยชน์และสวัสดิการของคนพิการ ตลอดจนข้อมูลการจ้างงานคนพิการในประเทศจีน

 

Discussion of the Chinese and Thai perspectives on social welfare enterprises

แลกเปลี่ยนมุมมองของประเทศจีนและประเทศไทยในด้านวิสาหกิจและสวัสดิการสังคม

ศพอ. เข้าร่วมกิจกรรมบทบาทและความร่วมมือของภาครัฐและเอกชนในการส่งเสริมอินคลูซีฟสมาร์ทซิตี้ตามหลักแผนแม่บทอาเซียนฯ เมื่อวันที่ 28 มกราคม 2565

นายวัชรพล จึงเจริญ หัวหน้าฝ่ายเครือข่ายและความร่วมมือ เข้าร่วมกิจกรรมสัมนา 

 

2.	Participants include representatives from Thailand's government, the Organization of Persons with Disabilities, the private sector, and a variety of stakeholders, as well as delegates from other ASEAN countries.

ผู้เข้าร่วมประกอบด้วยผู้แทนจากรัฐบาลไทย องค์กรคนพิการ ภาคเอกชน, และผู้แทนภาคีที่เกี่ยวข้อง รวมถึงผู้แทนจากประเทศอื่นๆ ในภูมิภาคอาเซียน

 

3.	Mr. Siripong Sriarkha, Representative from Thailand to the ASEAN Senior Official Meeting on Social Welfare and Development (SOMSWD), delivered process of mid-term review regarding the ASEAN Enabling Masterplan 2025.

นายศิริพงษ์ ศรีอาค๊ะ ผู้แทนไทยในการประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียนด้านสวัสดิการสังคมและการพัฒนา (SOMSWD) ได้เล่าถึงกระบวนการทบทวนระยะกลางของแผนแม่บทอาเซียนฯ ที่ได้ดำเนินการนำไปสู่การปฎิบัติ

 

4.	Ms. Saowalak Thongkuay, of the United Nations Committee on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD), spoke on "Best Practices for Implementing the Convention on the Rights of Persons with Disabilities" in order to advance the rights of persons with disabilities concretely.

นางสาวเสาวลักษณ์ ทองก๊วย กรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ ด้านความพิการ (CRPD) ได้กล่าวถึง "แนวปฏิบัติที่ดีในการดําเนินการตามอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิคนพิการ เพื่อให้สิทธิคนพิการเป็นรูปธรรม” 

 

5.	Dr. Suporntum Mongkolsawadi, Co-founder of Transportation for All (T4A), opened the occurrence with a welcome address.

ดร.นายสุภรธรรม มงคลสวัสดิ์ ผู้ร่วมก่อตั้งการขนส่งเพื่อทุกคน (T4A) กล่าวต้อนรับ

 

6.	To symbolize an inclusive smart city for everybody, a music video on diversity toward an inclusive creation song was shown.

เพื่อเห็นภาพเมืองอัจฉริยะของทุกคน มิวสิกวิดีโอ เพลง “แตกต่างเพื่อสร้างสรรค์” ได้มีการนำเสนอ 

 

7.	A presentation on the Bangkapi Smart Livable District is a demonstration of an inclusive smart city model.

เมืองต้นแบบ เขตบางกะปิ กทม. นำเสนอเป็นเมืองอัจฉริยะของคนทุกคนเข้าถึงและมีความสุขร่วมกันได้ 

ศพอ. ร่วมสนับสนุน สมาคมออทิสติกฟิลิปปินส์ (ASP) เพื่อเฉลิมฉลองสัปดาห์การตระหนักรู้ ออทิสติกแห่งชาติ ประเทศฟิลิปปินส์ ครั้งที่ 26 ระหว่างวันที่ 24 ถึง 30 มกราคม 2565

นายวัชรพล จึงเจริญ หัวหน้าฝ่ายเครือข่ายและความร่วมมือ และนางสาวศุภอนงค์ ปัญญาสิริมงคล เจ้าหน้าที่เครือข่ายและความร่วมมือ ได้เข้าร่วมการประชุมคณะวิทยากร ASP หัวข้อ โอกาสในการทํางานของกลุ่มบุคคลออทิสติก เมื่อวันที่ 26 มกราคม 2565  

2.	The panel discussion drew around 175 participants, mostly from the Philippines and ASEAN Autism Network (AAN) member countries.

การอภิปรายมีผู้เข้าร่วม 175 ท่าน ส่วนใหญ่เป็นสมาชิกในประเทศฟิลิปปินส์ และสมาชิกเครือข่ายออทิสติกอาเซียน

 

The ASEAN Enabling Masterplan 2025: Mainstreaming the Rights of Persons with Disabilities’ was presented by Ms. Ajeng Purnama Pratiwi, Poverty Eradication and Gender Division, ASEAN Secretariat, on January 28, 2022.

Ms. Ajeng Purnama Pratiwi ฝ่าย Poverty Eradication and Gender Division สํานักเลขาธิการอาเซียน นําเสนอหัวข้อ แผนแม่บทอาเซียน 2568: กระแสหลักสิทธิของคนพิการ "The ASEAN Enabling Masterplan 2025: Mainstreaming the Rights of Persons with Disabilities"

 

4.	The Philippine Autism Policy Framework is a series of suggestions from community discussions in the framework of the ASEAN Autism Mapping Project.

การนำเสนอกรอบนโยบายออทิสติกฟิลิปปินส์เป็นอีกข้อเสนอแนะจากการอภิปรายกลุ่มในระดับชุมชน ภายใต้โครงการศึกษาสถานการณ์บุคคลออทิสติกในภูมิภาคอาเซียน เมื่อวันที่ 28 มกราคม 2565

 

5.	On January 28, 2022, Ms. Supaanong Panyasirimongkol, Networking and Collaboration Officer, presented via video recording at the Open Forum, representing the region's autism self-advocates and reflecting the "ASEAN Enabling Masterplan" and the Philippine Autism Policy Framework.

นางสาวศุภอนงค์ ปัญญาสิริมงคล เจ้าหน้าที่เครือข่ายและความร่วมมือ ได้นําเสนอความคิดเห็นในเรื่องแผนแม่บทฯ และ กรอบนโยบายออทิสติกฟิลิปปินส์ ในช่วงเสวนาในนามตัวตัวแทนผู้พิทักษ์สิทธิ์บุคคลออทิสติก ผ่านช่องทางวีดิทัศน์ เมื่อวันที่ 28 มกราคม 2565

อดีตนักศึกษาฝึกงานจากประเทศไทยเยี่ยมชม ศพอ. เมื่อวันที่ 21 มกราคม 2565

Thai former interns from Chulalongkorn University (2021) and Thammasat University (2019) presented Mr. Piroon Laismit, APCD Executive Director, with a basket of presents.

อดีตนักศึกษาฝึกงานชาวไทยจากจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย รุ่นปี 2564 และมหาวิทยาลับธรรมศาสตร์ รุ่นปี 2562 มอบกระเช้าของขวัญแด่นายพิรุณ ลายสมิต ผู้อำนวยการบริหาร ศพอ.

 

2.	Mr. Piroon provided guests with a guidebook on how to play Dodge-bee to promote Disability Inclusive Sports (DIS) for the young generation.

นายพิรุณมอบคู่มือวิธีการเล่นจานร่อนจากประเทศญี่ปุ่น (ดอดจ์บี) ให้ผู้มาเยือน เพื่อส่งเสริมกีฬาที่มีส่วนร่วมของคนพิการ (DIS) สําหรับคนรุ่นใหม่ 

 

2.	Mr. Piroon provided guests with a guidebook on how to play Dodge-bee to promote Disability Inclusive Sports (DIS) for the young generation.

ภาพหมู่ระหว่างผู้มาเยี่ยมชม และเจ้าหน้าที่ ศพอ. หน้าครัวซีพีฝึกอาชีพคนพิการ